Suzanne découvre, sur une cassette audio trouvée dans un vide-greniers, un extrait de chanson de quelques secondes à peine. La sonorité des instruments et le timbre des voix rappellent les années 90. Devenue peu à peu obsédée par cette bribe sonore, elle veut retrouver la chanson en intégralité. Sur la cassette, aucune information hormis six lettres tracées au feutre rouge : « NATION ». Persuadée qu’il s’agit du nom d’un groupe oublié, elle décide de mener l’enquête avec Arthur, Thomas et Basile.